Kærlighed i et nyt Årtusind

Kærlighed i et nyt årtusind er en roman om at genforstå kærlighed, genforstå det at stå i forbindelse med hinanden, med verden, planter, jord. Det er en stadig ustadighed, og en kåd ustadighed. Can Xues univers bevæger sig under grunden på en, forskyder sig. Hvert kapitel skyder ud, cirkler, om de samme karakterer men fra nye vinkler, fra det fysiske, botaniske, dyriske, psykiske, mentale. Ringe der griber ind i hinanden ...En del af vanskeligheden ved at læse Kærlighed i et nyt årtusind var, at jeg ikke kunne stoppe med at tweete passager. At være læser var at blive til en trailer og at blive til en skuespiller. Det er uimodståeligt, den måde man træder ind i denne komiske, skiftende ikke-tid, hvor alle indeni den taler om sådan, vejret. - Eileen MylesCan Xue er en unik stemme i kinesisk litteratur. Hun beskrives oftest som avantgarde-forfatter og med sin eksperimenterende og surrealistiske stil skiller hun sig ud fra den mere traditionelle kinesiske socialrealisme. Hendes forfatterskab har fået international opmærksomhed de seneste år, hvor bl.a. Kærlighed i et nyt årtusind, og hendes seneste roman I live in the Slums har været longlistet til Booker International, ligesom hun også bliver nævnt i hovedfeltet af seriøse kandidater til Nobelprisen. På dansk foreligger Aldrende skyer i drift, oversat af Sidse Laugesen & Rakal Haslund-Gjerrild og udgivet i Korridors novella-serie.